Scaduto
RISPOSTE AI QUESITI
Risposta Quesito 1:
Punti a) e b):
La consegna dell'immobile avverrà contestualmente alla sottoscrizione del contratto di concessione. I dettagli sulle tempistiche di inizio e fine lavori, collaudi e agibilità seguiranno la proposta tecnica presentata dal concorrente in sede di gara, fermo restando il rispetto dei termini di legge per le autorizzazioni. La decorrenza dei 12 anni e i relativi obblighi gestionali partono dalla data del verbale di consegna dell'impianto, salvo diverse specificazioni in sede contrattuale per la fase dei lavori.
Punto c):
Il Piano Economico-Finanziario (PEF) a base di gara è una simulazione standard; L'operatore economico può modulare le previsioni di ricavo nel proprio PEF di offerta tenendo conto dei tempi stimati per l'ottenimento delle certificazioni.
Punto d):
Eventuali ritardi causati da enti terzi o per cause di forza maggiore, non imputabili al concessionario, saranno valutati dall'Ente in corso di gestione ai sensi della normativa vigente.
Risposta Quesito 2:
Costo del personale e mesi estivi):
La stima del personale indicata nel PEF rappresenta il livello minimo di sostenibilità. Nei mesi estivi l'impianto resta a disposizione del gestore, il quale può proporre attività specifiche (es. centri estivi). Gli oneri di custodia, manutenzione ordinaria e decoro sono a carico del concessionario per l'intera durata del contratto e i relativi costi devono ritenersi assorbiti nella complessiva economia della gestione.
Costi di manutenzione e utenze):
Si tratta di stime parametriche elaborate dall’ufficio basate su medie storiche e sulle caratteristiche dell'impianto. Resta onere del concorrente formulare la propria offerta sulla base di una propria autonoma valutazione dei consumi e dei costi gestionali.
Costi di riqualificazione e interventi obbligatori):
Il computo metrico da 139.506,37 € si riferisce agli interventi minimi preventivati dall'Ente. Le ulteriori lavorazioni e spese tecniche descritte nel bando come obbligatorie o premianti ai fini del punteggio devono essere stimate e valorizzate dal concorrente all'interno della propria proposta tecnica ed economica, aggiornando il PEF a supporto dell'offerta per dimostrare la sostenibilità della propria proposta.
Risposta Quesito 3:
Regime normativo affidamenti):
Trattandosi di un concessionario privato (o ASD) che esegue opere a totale proprio carico su un bene pubblico, l'affidamento degli incarichi professionali e dei lavori può avvenire mediante contratti di diritto privato. Dovranno essere garantiti i principi di trasparenza e tracciabilità, il rispetto delle normative vigenti, i requisiti tecnici professionali e morali e dovranno essere comunicati all’Amministrazione.
Stato iniziale e responsabilità):
L'immobile viene consegnato nello stato di fatto e di diritto in cui si trova. È onere del concorrente prenderne visione tramite il sopralluogo obbligatorio (ai sensi dell’art. 12 dell’avviso pubblico) per valutare lo stato iniziale e includere nella propria proposta gli interventi necessari al conseguimento della piena agibilità.
Risposta Quesito 4:
Origine delle stime e variabilità):
Le tariffe orarie e l'affluenza ipotizzate nel PEF del bando sono valori medi di riferimento basati sul potenziale utilizzo della struttura. È facoltà e onere del concorrente elaborare un proprio piano di ricavi che consideri l'effettiva variabilità della domanda e le proprie capacità di attrazione dell'utenza.
Integrazione delle gratuità):
Si conferma che la simulazione del Piano Economico-Finanziario posta a base della procedura è stata elaborata al netto delle giornate e delle fasce orarie riservate alle attività scolastiche e istituzionali dell'Ente. Il mancato ricavo derivante da tali gratuità non rappresenta pertanto un elemento imprevisto o penalizzante, bensì una condizione contrattuale originaria che giustifica e compensa la totale esenzione del concessionario dal pagamento di un canone di locazione o concessione, garantendo la sostenibilità complessiva del piano aziendale."
Risposta Quesito 5:
Attività ammesse (Campi estivi, ristoro, sponsor):
Sono ammesse tutte le attività elencate nel quesito (centri estivi, sponsorizzazioni, distributori automatici/servizi di ristoro e utilizzo spogliatoi per aree limitrofe), purché compatibili con la destinazione d'uso sportiva e con le finalità pubbliche dell'impianto.
Autorizzazioni e tariffe):
Le attività principali e accessorie devono essere strettamente coerenti con il piano di animazione e promozione presentato in sede di gara. Le tariffe applicate all'utenza privata, sebbene formulate dal concessionario in coerenza con il proprio piano economico, sono soggette alla preventiva approvazione da parte dell'Amministrazione comunale, la quale verificherà il rispetto dei limiti e degli indirizzi stabiliti al fine di garantire l'accessibilità sociale e la promozione dello sport giovanile.
Risposta Quesito 6:
Calendario scolastico):
L'utilizzo da parte della Scuola "G. Carducci" è limitato ai giorni e agli orari del calendario scolastico ufficiale fornito direttamente dalla Direzione Scolastica. Nelle ore e nei giorni in cui la scuola non utilizza l'impianto, lo stesso è nella piena disponibilità del concessionario.
25 giornate del Comune):
Le giornate richieste dal Comune possono riguardare l'intero impianto o parti di esso, a seconda dell'evento. Saranno concordate con congruo preavviso per non compromettere le attività precedentemente programmate e già contrattualizzate dal gestore.
Oneri e costi delle gratuità):
I costi di gestione (utenze, pulizie, personale per apertura/chiusura) durante l'uso scolastico e le giornate comunali sono a carico del concessionario come previsto dal bando. Di tale indisponibilità commerciale e dei relativi costi si è tenuto conto nella formulazione dell'equilibrio economico-finanziario a base di gara, che prevede l'azzeramento del canone di concessione.
Risposta Quesito 7:
Il bando è aperto alle ASD proprio per valorizzare la loro funzione sociale. La sostenibilità dell'operazione, pur a fronte dell'investimento iniziale e dei rischi gestionali, è supportata dall'assenza di un canone di concessione dovuto al Comune e dalla possibilità di generare ricavi tramite tariffe d'uso, corsi e attività accessorie. Resta in capo alla capacità gestionale della ASD concorrente strutturare il piano di finanziamento (tramite risorse proprie, credito sportivo o altre garanzie) e dimostrare nel proprio PEF di offerta la sostenibilità economica e la compatibilità con le finalità istituzionali di interesse pubblico.
Gara #1091
AVVISO PUBBLICO PER L’INDIVIDUAZIONE DI UN SOGGETTO, SOCIETA’, ASSOCIAZIONE O SOCIETÀ SPORTIVA INTERESSATA ALLA RIQUALIFICAZIONE E GESTIONE DEL PALAZZETTO DELLO SPORT DENOMINATO “FEFE’ DE GIORGI” SITO IN SQUINZANO ALLA VIA GORIZIA, DELLA DURATA DI 12 (DODICI) ANNI.
Informazioni appalto
Pubblicazione
01/10/2026
Procedura
Aperta
Tipologia
Servizi
Valore complessivo
€ 139.506,37
RUP
MARULLI EMANUELA
Categorie merceologiche
9261 - Servizi di gestione di impianti sportivi
Lotti
Numero
1
CIG
BD2DA0DA62
CUP
Criterio
Qualità prezzo
Oggetto
AVVISO PUBBLICO PER L’INDIVIDUAZIONE DI UN SOGGETTO, SOCIETA’, ASSOCIAZIONE O SOCIETÀ SPORTIVA INTERESSATA ALLA RIQUALIFICAZIONE E GESTIONE DEL PALAZZETTO DELLO SPORT DENOMINATO “FEFE’ DE GIORGI” SITO IN SQUINZANO ALLA VIA GORIZIA, DELLA DURATA DI 12 (DODICI) ANNI.
Descrizione
AVVISO PUBBLICO PER L’INDIVIDUAZIONE DI UN SOGGETTO, SOCIETA’, ASSOCIAZIONE O SOCIETÀ SPORTIVA INTERESSATA ALLA RIQUALIFICAZIONE E GESTIONE DEL PALAZZETTO DELLO SPORT DENOMINATO “FEFE’ DE GIORGI” SITO IN SQUINZANO ALLA VIA GORIZIA, DELLA DURATA DI 12 (DODICI) ANNI.
Importo base
€ 139.506,37
Costi della manodopera
€ 0,00
Costi di sicurezza non soggetti a ribasso
€ 0,00
Scadenze
Richiesta chiarimenti
23/10/2026 12:00
Richiesta sopralluogo
30/10/2026 12:00
Scadenza presentazione
31/10/2026 12:00
Apertura offerte
02/11/2026 13:00
Allegati
|
avviso1.pdf SHA-256: 4998f0c4e61d1101f389d6fd30df210741e6b119faf132c14ef116f7f819cd2d 30/09/2026 11:53 |
1.22 MB | |
|
allega1.doc SHA-256: 3ba8f35a997a26715567ad7daf630832fc1fb1d3658489143f4783c369abd9ed 30/09/2026 11:58 |
152.50 kB | |
|
allega2.doc SHA-256: a671b25dd100a3248b85c039bbbb5854b2cad174273e411d1570ce3b106678c7 30/09/2026 11:58 |
125.00 kB | |
|
allega3.doc SHA-256: 3632f216892a0d6e6c58463be1863bb955b31ee20032a621da12c3a6e366c55f 30/09/2026 11:58 |
162.50 kB | |
|
dichia1.doc SHA-256: 107eb94fc26b4fb954854a7de8781efc27deb380543ec7b84dfa8152dbf51fa4 30/09/2026 11:58 |
52.75 kB | |
|
pattod1.doc SHA-256: b6315d222c5494aabe0331a126bb5340295b5044e517b23b4e3b5587a538d9c3 30/09/2026 11:58 |
4.80 MB | |
|
comput1.pdf SHA-256: 1e4da174c469f356f80d812379088904927d213bd4a9c87b5b7958f82bfd30ed 30/09/2026 11:59 |
499.58 kB | |
|
capito1.pdf SHA-256: eff0fd8a7d0808f75b0899e0e80f0a501ad56d06cdb87573687d39434b28a2d2 30/09/2026 11:59 |
1.73 MB | |
|
elabor1.pdf SHA-256: 2ba3a0e16d71cb1d9938fa0d053c7e34057231bae16c9b7c6731a78382005f16 30/09/2026 11:59 |
2.44 MB | |
|
elaborato-planimetrico-quotato.docx SHA-256: 94715a3111f2b4edace5106ed7a3780605337db429ad642d49a37a004e89eaa0 30/09/2026 14:07 |
1.17 MB | |
|
delgc-1.pdf SHA-256: 575b2a884fa7b68b2d5b4a311b415e7a0af2b7ea1e7f3a00914a96871a4cff6c 30/09/2026 14:07 |
248.79 kB | |
|
det-201.pdf SHA-256: 9b7363d4db849574a971b16e53d216f42db8f98f138681bd7520bb11f6b37496 30/09/2026 14:08 |
208.04 kB |
Chiarimenti
21/10/2026 23:03
Quesito #1
QUESITI:
1. Quesito relativo ai tempi della concessione
Nel bando manca un cronoprogramma di riferimento che permetta di capire con chiarezza come si sviluppano e si collegano tra loro le diverse fasi tecniche, amministrative e gestionali della concessione. Non sono inoltre definite le principali milestone — ad esempio la consegna dell’immobile, l’avvio e la conclusione dei lavori, il completamento dei collaudi e il conseguimento dell’agibilità — né, chiaramente, il rapporto tra una milestone e la successiva.
Si chiede pertanto di:
a) individuare le principali milestone della concessione, precisando per ciascuna di esse le condizioni necessarie per considerarla raggiunta e gli eventuali termini previsti;
b) chiarire quale milestone segni l’avvio della concessione e la decorrenza dei 12 anni, considerato che proprio da tale momento il bando pone a carico del concessionario gli obblighi gestionali, le utenze, le garanzie, le coperture assicurative e gli altri oneri previsti;
c) di considerare nella previsione del bando i temi necessari alla redazione, presentazione, approvazione, realizzazione e recepimento delle certificazioni necessarie alla piena fruibilità dell’impianto, che ne impediscono chiaramente l’utilizzo, a discapito della valutazione sui ricavi presente nella simulazione del Piano Economico presentato nel bando;
d) chiarire come saranno gestiti i tempi necessari per il confronto con i numerosi enti coinvolti nella presentazione e nell’approvazione del progetto, nell’ottenimento delle autorizzazioni e nella successiva realizzazione dell’opera, e come eventuali tempi lunghi o ritardi non imputabili al concessionario saranno considerati rispetto alla durata effettiva della gestione e al mantenimento dell’equilibrio economico-finanziario della concessione.
2. Quesito relativo ai costi valutati nel piano economico-finanziario del bando
Nel bando sono citati i seguenti costi:
· costo del personale: citate 3 figure part-time a soli 10000 € di retribuzione lorda a testa che dovranno essere in grado di garantire la fruibilità del centro dalla mattina quando presente la scuola, fino alla sera per le attività sportive, comprese le attività durante i giorni festivi; inoltre viene specificato che la stima vale per soli nove mesi all’anno, si chiede di chiarire se nei tre mesi estivi sia prevista la chiusura o l’inagibilità dell’intero impianto, comprese le aree destinate a servizi e spogliatoi, oppure se il gestore debba comunque garantire per l’intero anno le attività di presidio, pulizia, manutenzione ordinaria e decoro del complesso sportivo. In quest’ultimo caso, si chiede di precisare se i relativi costi siano stati considerati nella valutazione economico-finanziaria posta a base della procedura;
· costi di manutenzione: si chiede di esplicitare l’origine della stima economica per le manutenzioni indicate;
· costi di gestione operativa:
o si chiede di specificare quali utenze e sulla base di quali costi è stata stimata la somma di 5000 €/anno di utenze;
o si chiede un chiarimento anche sul calcolo dei 3000 €/anno per tutte le attività descritte nel piano di animazione e promozione, segnalando l’assenza del costo delle risorse impiegate nella realizzazione delle diverse attività richieste;
· costi di riqualificazione:
o il computo metrico fornito dall’Ente, pari complessivamente a 139.506,37 €, non comprende tutte le lavorazioni che il bando indica come obbligatorie e che, al tempo stesso, utilizza ai fini dell’attribuzione del punteggio tecnico;
o In particolare, nonostante le seguenti lavorazioni sono invece richiamate dal bando tra gli interventi obbligatori e nei criteri di valutazione dell’offerta tecnica, non risultano compiutamente quantificati nel computo e neanche stimati sommariamente:
§ la sostituzione del telo in PVC della tensostruttura;
§ gli interventi relativi all’adeguamento antincendio;
§ gli interventi relativi all’adeguamento energetico;
§ l’adeguamento dell’impianto idrico-fognario e il collegamento al tronco principale;
§ gli interventi di abbattimento delle barriere architettoniche;
§ la fornitura di arredi, attrezzature sportive;
§ la fornitura di nuove attrezzature informatiche e sistemi innovativi;
o manca la valorizzazione delle spese tecniche necessarie per:
§ la progettazione della riqualificazione complessiva (come minimo architettonica, strutturale, energetica, antincendio), comprensiva dei servizi di rilievo, progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza;
§ la pratica di nuovo allaccio di acqua e fogna;
§ la pratica di prevenzione incendi per l’attività richiesta;
§ la pratica di S.C.A. per l’agibilità dell’impianto sportivo;
§ il collaudo delle opere realizzate;
§ il costo di una eventuale variazione catastale;
o manca la valorizzazione dei premi e possibili impegni finanziari necessari per le fidejussioni, la polizza RCT, la polizza incendio e atti vandalici, tutti richiesti dal capitolato.
Si chiede pertanto:
a) di indicare come siano stati considerati dall’Ente i costi delle lavorazioni non comprese nel computo metrico fornito, delle spese tecniche e delle esposizioni finanziarie obbligatorie sopra richiamate;
b) di rendere nota la verifica effettuata dall’Ente circa il permanere dell’equilibrio economico-finanziario dell’operazione, una volta integrati nel quadro economico tutti gli interventi obbligatori non computati, indicando se, sulla base delle stime comunali, i ricavi attesi (benché sicuramente sovrastimati) consentano ancora di coprire gli investimenti e i costi della gestione nell’arco dei 12 anni, assicurando la sostenibilità finanziaria dell’operazione e una congrua remunerazione del capitale investito.
3. Quesito relativo alla procedura delle opere civili
Con riferimento agli interventi di riqualificazione posti a carico del concessionario, si chiede di chiarire se l'affidamento degli incarichi professionali di progettazione, direzione lavori, coordinamento della sicurezza e delle opere edili e impiantistiche possa avvenire mediante contratti di diritto privato stipulati direttamente dall'ASD concessionaria o seguendo le disposizioni del Codice dei Contratti (D.Lgs. 36/2023).
Si chiede, in particolare, di precisare il regime normativo applicabile agli affidamenti effettuati dal concessionario, anche in relazione agli artt. 4 e 5 del D.Lgs. 38/2021 e alle disposizioni del D.Lgs. 36/2023, indicando eventuali obblighi di evidenza pubblica, qualificazione, verifica e collaudo.
Inoltre, si chiede un chiarimento in merito a chi assume la responsabilità della verifica dello stato iniziale dell'immobile, delle eventuali carenze strutturali e impiantistiche preesistenti e dei maggiori lavori necessari per conseguire l'agibilità.
4. Quesito relativo ai ricavi calcolati nel piano economico-finanziario del bando
Il ricavo proveniente dall’utilizzo del palazzetto è basato su un costo orario fisso su un numero costante di utenti e di eventi di numerosi sport.
Si chiede di:
o Specificare l’origine della stima di tali ricavi;
o Specificare se è stata presa in considerazione la possibilità di una variabilità nella domanda di utilizzo del palazzetto;
o Specificare se la valutazione del numero di utenti comprende le gratuità richieste dei 25 giorni del comune e delle mattine da lasciare a disposizione della scuola.
5. Quesito relativo alle attività ammesse all’interno del complesso sportivo
In base alla descrizione fornita nel bando sulle attività che generano ricavi, si considerano incluse nel piano economico finanziario:
· corsi e attività sportive organizzati direttamente dal concessionario;
· utilizzo dell’impianto da parte di associazioni, società sportive o altri soggetti;
· tornei, manifestazioni ed eventi sportivi.
Si chiede di chiarire quali attività siano effettivamente ammesse nell’impianto e nell’area di pertinenza e possano pertanto essere considerate dal concorrente nella determinazione degli ulteriori ricavi del Piano. In particolare, si chiede di precisare se possano concorrere alla formazione dei ricavi:
· camp e progetti sportivi estivi;
· sponsorizzazioni e iniziative pubblicitarie;
· distributori automatici ed eventuali servizi di ristoro;
· ulteriori attività accessorie compatibili con la destinazione sportiva e con le finalità pubbliche dell’impianto;
· utilizzo spogliatoi per il campo da tennis al di fuori del perimetro della concessione.
Si chiede inoltre di chiarire:
a) se tali attività siano liberamente programmabili dal concessionario oppure soggette a preventiva autorizzazione o approvazione dell’Amministrazione;
b) se le relative tariffe e condizioni economiche siano determinate autonomamente dal concessionario oppure assoggettate a limiti, agevolazioni, approvazione o indirizzi dell’Ente;
c) se esistano limitazioni all’utilizzo temporaneo degli spazi da parte di associazioni, società sportive o altri soggetti, fermo restando che la responsabilità complessiva della gestione rimanga in capo al concessionario.
6. Utilizzo gratuito dell’impianto da parte della scuola e dell’Amministrazione comunale Il bando prevede l’utilizzo gratuito dell’impianto da parte degli studenti della Scuola Secondaria di Primo Grado “G. Carducci” durante l’orario didattico dell’intero anno scolastico, con luce, docce e riscaldamento a carico del gestore. Prevede inoltre la disponibilità gratuita di almeno 25 giornate all’anno a favore dell’Amministrazione comunale o di soggetti terzi patrocinati dall’Ente.
Si chiede pertanto:
a) di precisare il calendario previsto per l’utilizzo scolastico, indicando giorni e fasce orarie effettivamente riservati alla scuola e chiarendo se l’impianto debba considerarsi indisponibile per tutte le mattine della settimana oppure se, nelle fasce non utilizzate dalla scuola, possa essere impiegato dal concessionario per proprie attività;
b) di chiarire se ciascuna delle almeno 25 giornate gratuite debba intendersi come riserva dell’intero impianto per l’intera giornata, con conseguente indisponibilità per le attività programmate dal concessionario, oppure se possa riguardare soltanto determinate fasce orarie o specifici spazi;
c) di indicare il preavviso minimo con cui l’Amministrazione potrà richiedere le giornate gratuite e il grado di priorità di tali richieste rispetto alle attività, agli eventi e agli impegni già programmati o contrattualizzati dal concessionario;
d) di precisare quali costi connessi alle giornate gratuite siano posti a carico del concessionario, con particolare riferimento a personale, apertura e chiusura, custodia, utenze, riscaldamento, pulizia e ripristino degli spazi;
e) di indicare se tali costi e la mancata disponibilità commerciale dell’impianto siano stati stimati dall’Ente nella valutazione della sostenibilità economico-finanziaria della concessione e, in caso affermativo, secondo quali ipotesi di utilizzo, durata e costo.
7. Quesito sulla sostenibilità economica di una ASD
La gratuità prevista dal bando riguarda il solo canone di concessione e non elimina i costi necessari per rendere disponibile, utilizzare e gestire l’impianto. Il concessionario deve infatti sostenere un investimento iniziale di circa 140.000 € (forse ancora sottostimato), oltre agli ulteriori costi di gestione, assumendo per dodici anni il rischio economico e gestionale di un’infrastruttura pubblica. Per una ASD, che finanzia normalmente le proprie attività soprattutto attraverso le quote associative, ciò comporta l’impiego di risorse proprie su un bene che non entra nel suo patrimonio oppure il ricorso a finanziamenti e garanzie, con conseguenti interessi e oneri finanziari che non risultano considerati nel Piano economico-finanziario. Si chiede pertanto di chiarire come l’Ente abbia verificato l’effettiva sostenibilità della concessione anche per una ASD e, in particolare, come siano stati valutati la capacità patrimoniale e finanziaria necessaria, il costo del finanziamento dell’investimento iniziale, gli ulteriori interventi richiesti e la concreta possibilità di generare ricavi aggiuntivi sufficienti. Si chiede inoltre di precisare come tale impostazione sia conciliabile con le finalità di interesse pubblico della concessione — promozione dello sport giovanile, accessibilità economica e utilizzo scolastico dell’impianto — considerato che il corrispettivo per l’utilizzo del palazzetto appare l’unica fonte di ricavo ragionevolmente prevedibile e direttamente collegata alla gestione sportiva.
1. Quesito relativo ai tempi della concessione
Nel bando manca un cronoprogramma di riferimento che permetta di capire con chiarezza come si sviluppano e si collegano tra loro le diverse fasi tecniche, amministrative e gestionali della concessione. Non sono inoltre definite le principali milestone — ad esempio la consegna dell’immobile, l’avvio e la conclusione dei lavori, il completamento dei collaudi e il conseguimento dell’agibilità — né, chiaramente, il rapporto tra una milestone e la successiva.
Si chiede pertanto di:
a) individuare le principali milestone della concessione, precisando per ciascuna di esse le condizioni necessarie per considerarla raggiunta e gli eventuali termini previsti;
b) chiarire quale milestone segni l’avvio della concessione e la decorrenza dei 12 anni, considerato che proprio da tale momento il bando pone a carico del concessionario gli obblighi gestionali, le utenze, le garanzie, le coperture assicurative e gli altri oneri previsti;
c) di considerare nella previsione del bando i temi necessari alla redazione, presentazione, approvazione, realizzazione e recepimento delle certificazioni necessarie alla piena fruibilità dell’impianto, che ne impediscono chiaramente l’utilizzo, a discapito della valutazione sui ricavi presente nella simulazione del Piano Economico presentato nel bando;
d) chiarire come saranno gestiti i tempi necessari per il confronto con i numerosi enti coinvolti nella presentazione e nell’approvazione del progetto, nell’ottenimento delle autorizzazioni e nella successiva realizzazione dell’opera, e come eventuali tempi lunghi o ritardi non imputabili al concessionario saranno considerati rispetto alla durata effettiva della gestione e al mantenimento dell’equilibrio economico-finanziario della concessione.
2. Quesito relativo ai costi valutati nel piano economico-finanziario del bando
Nel bando sono citati i seguenti costi:
· costo del personale: citate 3 figure part-time a soli 10000 € di retribuzione lorda a testa che dovranno essere in grado di garantire la fruibilità del centro dalla mattina quando presente la scuola, fino alla sera per le attività sportive, comprese le attività durante i giorni festivi; inoltre viene specificato che la stima vale per soli nove mesi all’anno, si chiede di chiarire se nei tre mesi estivi sia prevista la chiusura o l’inagibilità dell’intero impianto, comprese le aree destinate a servizi e spogliatoi, oppure se il gestore debba comunque garantire per l’intero anno le attività di presidio, pulizia, manutenzione ordinaria e decoro del complesso sportivo. In quest’ultimo caso, si chiede di precisare se i relativi costi siano stati considerati nella valutazione economico-finanziaria posta a base della procedura;
· costi di manutenzione: si chiede di esplicitare l’origine della stima economica per le manutenzioni indicate;
· costi di gestione operativa:
o si chiede di specificare quali utenze e sulla base di quali costi è stata stimata la somma di 5000 €/anno di utenze;
o si chiede un chiarimento anche sul calcolo dei 3000 €/anno per tutte le attività descritte nel piano di animazione e promozione, segnalando l’assenza del costo delle risorse impiegate nella realizzazione delle diverse attività richieste;
· costi di riqualificazione:
o il computo metrico fornito dall’Ente, pari complessivamente a 139.506,37 €, non comprende tutte le lavorazioni che il bando indica come obbligatorie e che, al tempo stesso, utilizza ai fini dell’attribuzione del punteggio tecnico;
o In particolare, nonostante le seguenti lavorazioni sono invece richiamate dal bando tra gli interventi obbligatori e nei criteri di valutazione dell’offerta tecnica, non risultano compiutamente quantificati nel computo e neanche stimati sommariamente:
§ la sostituzione del telo in PVC della tensostruttura;
§ gli interventi relativi all’adeguamento antincendio;
§ gli interventi relativi all’adeguamento energetico;
§ l’adeguamento dell’impianto idrico-fognario e il collegamento al tronco principale;
§ gli interventi di abbattimento delle barriere architettoniche;
§ la fornitura di arredi, attrezzature sportive;
§ la fornitura di nuove attrezzature informatiche e sistemi innovativi;
o manca la valorizzazione delle spese tecniche necessarie per:
§ la progettazione della riqualificazione complessiva (come minimo architettonica, strutturale, energetica, antincendio), comprensiva dei servizi di rilievo, progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza;
§ la pratica di nuovo allaccio di acqua e fogna;
§ la pratica di prevenzione incendi per l’attività richiesta;
§ la pratica di S.C.A. per l’agibilità dell’impianto sportivo;
§ il collaudo delle opere realizzate;
§ il costo di una eventuale variazione catastale;
o manca la valorizzazione dei premi e possibili impegni finanziari necessari per le fidejussioni, la polizza RCT, la polizza incendio e atti vandalici, tutti richiesti dal capitolato.
Si chiede pertanto:
a) di indicare come siano stati considerati dall’Ente i costi delle lavorazioni non comprese nel computo metrico fornito, delle spese tecniche e delle esposizioni finanziarie obbligatorie sopra richiamate;
b) di rendere nota la verifica effettuata dall’Ente circa il permanere dell’equilibrio economico-finanziario dell’operazione, una volta integrati nel quadro economico tutti gli interventi obbligatori non computati, indicando se, sulla base delle stime comunali, i ricavi attesi (benché sicuramente sovrastimati) consentano ancora di coprire gli investimenti e i costi della gestione nell’arco dei 12 anni, assicurando la sostenibilità finanziaria dell’operazione e una congrua remunerazione del capitale investito.
3. Quesito relativo alla procedura delle opere civili
Con riferimento agli interventi di riqualificazione posti a carico del concessionario, si chiede di chiarire se l'affidamento degli incarichi professionali di progettazione, direzione lavori, coordinamento della sicurezza e delle opere edili e impiantistiche possa avvenire mediante contratti di diritto privato stipulati direttamente dall'ASD concessionaria o seguendo le disposizioni del Codice dei Contratti (D.Lgs. 36/2023).
Si chiede, in particolare, di precisare il regime normativo applicabile agli affidamenti effettuati dal concessionario, anche in relazione agli artt. 4 e 5 del D.Lgs. 38/2021 e alle disposizioni del D.Lgs. 36/2023, indicando eventuali obblighi di evidenza pubblica, qualificazione, verifica e collaudo.
Inoltre, si chiede un chiarimento in merito a chi assume la responsabilità della verifica dello stato iniziale dell'immobile, delle eventuali carenze strutturali e impiantistiche preesistenti e dei maggiori lavori necessari per conseguire l'agibilità.
4. Quesito relativo ai ricavi calcolati nel piano economico-finanziario del bando
Il ricavo proveniente dall’utilizzo del palazzetto è basato su un costo orario fisso su un numero costante di utenti e di eventi di numerosi sport.
Si chiede di:
o Specificare l’origine della stima di tali ricavi;
o Specificare se è stata presa in considerazione la possibilità di una variabilità nella domanda di utilizzo del palazzetto;
o Specificare se la valutazione del numero di utenti comprende le gratuità richieste dei 25 giorni del comune e delle mattine da lasciare a disposizione della scuola.
5. Quesito relativo alle attività ammesse all’interno del complesso sportivo
In base alla descrizione fornita nel bando sulle attività che generano ricavi, si considerano incluse nel piano economico finanziario:
· corsi e attività sportive organizzati direttamente dal concessionario;
· utilizzo dell’impianto da parte di associazioni, società sportive o altri soggetti;
· tornei, manifestazioni ed eventi sportivi.
Si chiede di chiarire quali attività siano effettivamente ammesse nell’impianto e nell’area di pertinenza e possano pertanto essere considerate dal concorrente nella determinazione degli ulteriori ricavi del Piano. In particolare, si chiede di precisare se possano concorrere alla formazione dei ricavi:
· camp e progetti sportivi estivi;
· sponsorizzazioni e iniziative pubblicitarie;
· distributori automatici ed eventuali servizi di ristoro;
· ulteriori attività accessorie compatibili con la destinazione sportiva e con le finalità pubbliche dell’impianto;
· utilizzo spogliatoi per il campo da tennis al di fuori del perimetro della concessione.
Si chiede inoltre di chiarire:
a) se tali attività siano liberamente programmabili dal concessionario oppure soggette a preventiva autorizzazione o approvazione dell’Amministrazione;
b) se le relative tariffe e condizioni economiche siano determinate autonomamente dal concessionario oppure assoggettate a limiti, agevolazioni, approvazione o indirizzi dell’Ente;
c) se esistano limitazioni all’utilizzo temporaneo degli spazi da parte di associazioni, società sportive o altri soggetti, fermo restando che la responsabilità complessiva della gestione rimanga in capo al concessionario.
6. Utilizzo gratuito dell’impianto da parte della scuola e dell’Amministrazione comunale Il bando prevede l’utilizzo gratuito dell’impianto da parte degli studenti della Scuola Secondaria di Primo Grado “G. Carducci” durante l’orario didattico dell’intero anno scolastico, con luce, docce e riscaldamento a carico del gestore. Prevede inoltre la disponibilità gratuita di almeno 25 giornate all’anno a favore dell’Amministrazione comunale o di soggetti terzi patrocinati dall’Ente.
Si chiede pertanto:
a) di precisare il calendario previsto per l’utilizzo scolastico, indicando giorni e fasce orarie effettivamente riservati alla scuola e chiarendo se l’impianto debba considerarsi indisponibile per tutte le mattine della settimana oppure se, nelle fasce non utilizzate dalla scuola, possa essere impiegato dal concessionario per proprie attività;
b) di chiarire se ciascuna delle almeno 25 giornate gratuite debba intendersi come riserva dell’intero impianto per l’intera giornata, con conseguente indisponibilità per le attività programmate dal concessionario, oppure se possa riguardare soltanto determinate fasce orarie o specifici spazi;
c) di indicare il preavviso minimo con cui l’Amministrazione potrà richiedere le giornate gratuite e il grado di priorità di tali richieste rispetto alle attività, agli eventi e agli impegni già programmati o contrattualizzati dal concessionario;
d) di precisare quali costi connessi alle giornate gratuite siano posti a carico del concessionario, con particolare riferimento a personale, apertura e chiusura, custodia, utenze, riscaldamento, pulizia e ripristino degli spazi;
e) di indicare se tali costi e la mancata disponibilità commerciale dell’impianto siano stati stimati dall’Ente nella valutazione della sostenibilità economico-finanziaria della concessione e, in caso affermativo, secondo quali ipotesi di utilizzo, durata e costo.
7. Quesito sulla sostenibilità economica di una ASD
La gratuità prevista dal bando riguarda il solo canone di concessione e non elimina i costi necessari per rendere disponibile, utilizzare e gestire l’impianto. Il concessionario deve infatti sostenere un investimento iniziale di circa 140.000 € (forse ancora sottostimato), oltre agli ulteriori costi di gestione, assumendo per dodici anni il rischio economico e gestionale di un’infrastruttura pubblica. Per una ASD, che finanzia normalmente le proprie attività soprattutto attraverso le quote associative, ciò comporta l’impiego di risorse proprie su un bene che non entra nel suo patrimonio oppure il ricorso a finanziamenti e garanzie, con conseguenti interessi e oneri finanziari che non risultano considerati nel Piano economico-finanziario. Si chiede pertanto di chiarire come l’Ente abbia verificato l’effettiva sostenibilità della concessione anche per una ASD e, in particolare, come siano stati valutati la capacità patrimoniale e finanziaria necessaria, il costo del finanziamento dell’investimento iniziale, gli ulteriori interventi richiesti e la concreta possibilità di generare ricavi aggiuntivi sufficienti. Si chiede inoltre di precisare come tale impostazione sia conciliabile con le finalità di interesse pubblico della concessione — promozione dello sport giovanile, accessibilità economica e utilizzo scolastico dell’impianto — considerato che il corrispettivo per l’utilizzo del palazzetto appare l’unica fonte di ricavo ragionevolmente prevedibile e direttamente collegata alla gestione sportiva.
27/10/2026 15:36
Risposta
RISPOSTE AI QUESITI
Risposta Quesito 1:
Punti a) e b):
La consegna dell'immobile avverrà contestualmente alla sottoscrizione del contratto di concessione. I dettagli sulle tempistiche di inizio e fine lavori, collaudi e agibilità seguiranno la proposta tecnica presentata dal concorrente in sede di gara, fermo restando il rispetto dei termini di legge per le autorizzazioni. La decorrenza dei 12 anni e i relativi obblighi gestionali partono dalla data del verbale di consegna dell'impianto, salvo diverse specificazioni in sede contrattuale per la fase dei lavori.
Punto c):
Il Piano Economico-Finanziario (PEF) a base di gara è una simulazione standard; L'operatore economico può modulare le previsioni di ricavo nel proprio PEF di offerta tenendo conto dei tempi stimati per l'ottenimento delle certificazioni.
Punto d):
Eventuali ritardi causati da enti terzi o per cause di forza maggiore, non imputabili al concessionario, saranno valutati dall'Ente in corso di gestione ai sensi della normativa vigente.
Risposta Quesito 2:
Costo del personale e mesi estivi):
La stima del personale indicata nel PEF rappresenta il livello minimo di sostenibilità. Nei mesi estivi l'impianto resta a disposizione del gestore, il quale può proporre attività specifiche (es. centri estivi). Gli oneri di custodia, manutenzione ordinaria e decoro sono a carico del concessionario per l'intera durata del contratto e i relativi costi devono ritenersi assorbiti nella complessiva economia della gestione.
Costi di manutenzione e utenze):
Si tratta di stime parametriche elaborate dall’ufficio basate su medie storiche e sulle caratteristiche dell'impianto. Resta onere del concorrente formulare la propria offerta sulla base di una propria autonoma valutazione dei consumi e dei costi gestionali.
Costi di riqualificazione e interventi obbligatori):
Il computo metrico da 139.506,37 € si riferisce agli interventi minimi preventivati dall'Ente. Le ulteriori lavorazioni e spese tecniche descritte nel bando come obbligatorie o premianti ai fini del punteggio devono essere stimate e valorizzate dal concorrente all'interno della propria proposta tecnica ed economica, aggiornando il PEF a supporto dell'offerta per dimostrare la sostenibilità della propria proposta.
Risposta Quesito 3:
Regime normativo affidamenti):
Trattandosi di un concessionario privato (o ASD) che esegue opere a totale proprio carico su un bene pubblico, l'affidamento degli incarichi professionali e dei lavori può avvenire mediante contratti di diritto privato. Dovranno essere garantiti i principi di trasparenza e tracciabilità, il rispetto delle normative vigenti, i requisiti tecnici professionali e morali e dovranno essere comunicati all’Amministrazione.
Stato iniziale e responsabilità):
L'immobile viene consegnato nello stato di fatto e di diritto in cui si trova. È onere del concorrente prenderne visione tramite il sopralluogo obbligatorio (ai sensi dell’art. 12 dell’avviso pubblico) per valutare lo stato iniziale e includere nella propria proposta gli interventi necessari al conseguimento della piena agibilità.
Risposta Quesito 4:
Origine delle stime e variabilità):
Le tariffe orarie e l'affluenza ipotizzate nel PEF del bando sono valori medi di riferimento basati sul potenziale utilizzo della struttura. È facoltà e onere del concorrente elaborare un proprio piano di ricavi che consideri l'effettiva variabilità della domanda e le proprie capacità di attrazione dell'utenza.
Integrazione delle gratuità):
Si conferma che la simulazione del Piano Economico-Finanziario posta a base della procedura è stata elaborata al netto delle giornate e delle fasce orarie riservate alle attività scolastiche e istituzionali dell'Ente. Il mancato ricavo derivante da tali gratuità non rappresenta pertanto un elemento imprevisto o penalizzante, bensì una condizione contrattuale originaria che giustifica e compensa la totale esenzione del concessionario dal pagamento di un canone di locazione o concessione, garantendo la sostenibilità complessiva del piano aziendale."
Risposta Quesito 5:
Attività ammesse (Campi estivi, ristoro, sponsor):
Sono ammesse tutte le attività elencate nel quesito (centri estivi, sponsorizzazioni, distributori automatici/servizi di ristoro e utilizzo spogliatoi per aree limitrofe), purché compatibili con la destinazione d'uso sportiva e con le finalità pubbliche dell'impianto.
Autorizzazioni e tariffe):
Le attività principali e accessorie devono essere strettamente coerenti con il piano di animazione e promozione presentato in sede di gara. Le tariffe applicate all'utenza privata, sebbene formulate dal concessionario in coerenza con il proprio piano economico, sono soggette alla preventiva approvazione da parte dell'Amministrazione comunale, la quale verificherà il rispetto dei limiti e degli indirizzi stabiliti al fine di garantire l'accessibilità sociale e la promozione dello sport giovanile.
Risposta Quesito 6:
Calendario scolastico):
L'utilizzo da parte della Scuola "G. Carducci" è limitato ai giorni e agli orari del calendario scolastico ufficiale fornito direttamente dalla Direzione Scolastica. Nelle ore e nei giorni in cui la scuola non utilizza l'impianto, lo stesso è nella piena disponibilità del concessionario.
25 giornate del Comune):
Le giornate richieste dal Comune possono riguardare l'intero impianto o parti di esso, a seconda dell'evento. Saranno concordate con congruo preavviso per non compromettere le attività precedentemente programmate e già contrattualizzate dal gestore.
Oneri e costi delle gratuità):
I costi di gestione (utenze, pulizie, personale per apertura/chiusura) durante l'uso scolastico e le giornate comunali sono a carico del concessionario come previsto dal bando. Di tale indisponibilità commerciale e dei relativi costi si è tenuto conto nella formulazione dell'equilibrio economico-finanziario a base di gara, che prevede l'azzeramento del canone di concessione.
Risposta Quesito 7:
Il bando è aperto alle ASD proprio per valorizzare la loro funzione sociale. La sostenibilità dell'operazione, pur a fronte dell'investimento iniziale e dei rischi gestionali, è supportata dall'assenza di un canone di concessione dovuto al Comune e dalla possibilità di generare ricavi tramite tariffe d'uso, corsi e attività accessorie. Resta in capo alla capacità gestionale della ASD concorrente strutturare il piano di finanziamento (tramite risorse proprie, credito sportivo o altre garanzie) e dimostrare nel proprio PEF di offerta la sostenibilità economica e la compatibilità con le finalità istituzionali di interesse pubblico.